нечистый

нечистый
1) (грязный) unclean, dirty
2) (с примесью чего-л) impure, adulterated
3) (нечестный) unscrupulous, dishonorable, crooked [-kɪd]

нечи́стое де́ло — shady / suspicious affair

де́ло нечи́сто — there is foul play here, there's dirty work afoot

4) (неудовлетворительный) careless

нечи́стая рабо́та — careless / bad work

нечи́стое произноше́ние — defective pronunciation

5) м. как сущ. рел., фольк. devil, the evil one
••

нечи́стая си́ла рел., фольк. — evil spirit(s)

нечи́стая со́весть — guilty conscience [-nʃəns]

нечи́стый на́ руку — crooked [-kɪd]; thievish, light-fingered


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • нечистый — замусленный, заляпанный, порочный, запачканный, испачканный, замызганный, замазанный, занюханный, чумазый, черномазый, несвежий, неочищенный, мутный, замусоренный, чертяка, перепачканный, загвазданный, изгвазданный, замасленный, грязный, черный,… …   Словарь синонимов

  • НЕЧИСТЫЙ — НЕЧИСТЫЙ, неопрятный, грязный, сорный, сальный, замаранный, замазанный, запачканный, загрязненный. Нечистая ветошка. Они нечисто живут. | Смешанный с чем либо, подмешанный, с примесью чего худшего. Хлеб нечистый, много торицы. Нечистые конские… …   Толковый словарь Даля

  • НЕЧИСТЫЙ — НЕЧИСТЫЙ, нечистая, нечистое; нечист, нечиста, нечисто. 1. Загрязненный, запачканный. Нечистое белье. Нечистая посуда. 2. С примесью чего нибудь, неоднородный. Нечистый цвет. Нечистая краска. Нечистая порода. 3. Неаккуратный, недостаточно… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЧИСТЫЙ — бы тебя (его, вас и пр.) побрал! Прост. 1. Бран. Выражение возмущения, негодования, досады. Ф 1, 328. 2. Одобр. Выражение удивления, восхищения кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 224. Нечистый дёрнул (попутал). Прост. О невероятном,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Нечистый — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • НЕЧИСТЫЙ — НЕЧИСТЫЙ, ая, ое; ист, иста, исто, исты и исты. 1. Лишённый чистоты, загрязнённый. Н. воротничок. Н. цвет (с примесью другого тона). Нечистые мысли (перен.: порочные). 2. полн. Неаккуратный или неправильный. Нечистая работа. Нечистое произношение …   Толковый словарь Ожегова

  • нечистый — (но только слитно в знач. честный: нечистый, нечист на руку) …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕЧИСТЫЙ ЯР — (речи.) крутой берег, вблизи которого находятся в воде те или иные опасности для судоходства. См. Обрезной яр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • нечистый — I см. нечистый; ого; м. = нечистый дух. II ая, ое; чи/ст, а/, о. см. тж. нечистый, нечисто 1) а) Запачканный, грязный. Нечи/стый платок. Н ая посуда. Н ые руки …   Словарь многих выражений

  • Нечистый — м. Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нечистый — м. Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”